1. Accueil
  2. Afrique
  3. Afrique du Sud
  4. Horizons sud africains : du Cap à Johannesburg

Ce voyage vous invite à explorer les multiples visages de l’Afrique du Sud et du royaume d’Eswatini à travers un itinéraire varié mêlant nature, culture et safari.

Vous commencerez par quelques jours au Cap, ville cosmopolite nichée entre l’océan et la montagne, idéale pour découvrir Table Mountain, les plages de la péninsule, les quartiers colorés de Bo-Kaap et le dynamique V&A Waterfront.

Puis, cap sur Stellenbosch, au cœur des vignobles du Cap-Occidental, où dégustations de vins et paysages bucoliques vous attendent.

Vous rejoindrez ensuite la côte est à St Lucia, porte d’entrée du parc iSimangaliso, pour une croisière au milieu des hippopotames et une immersion dans une biodiversité unique. Un safari dans la réserve de Hluhluwe-iMfolozi vous permettra d’approcher les Big Five dans un cadre sauvage et authentique.

Votre route se poursuivra vers le royaume d’Eswatini, petit État traditionnel où vous séjournerez dans la réserve de Mlilwane, en pleine nature, au plus près des animaux non prédateurs.

Enfin, vous vivrez l’expérience incontournable du Parc Kruger en safari libre ou guidé, avant un séjour en réserve privée à Karongwe pour des safaris accompagnés de rangers. Le voyage s’achève avec les paysages spectaculaires du Blyde River Canyon, entre falaises vertigineuses et formations rocheuses emblématiques.

  • Durée
    16 jours
  • Type
    Voyage sur mesure
  • Niveau
  • Thématique
    Découverte
  • Taille du groupe
    2 à 4 pers.

Itinéraire

  • Jour 1

    Aéroport du Cap - Le Cap

    • Transport : Location de voiture (0h30)
    • Hébergement : Maison d'hôtes
    • Petit-déjeuner : libre
    • Déjeuner : libre
    • Dîner : libre

    Accueil et assistance à l'aéroport international du Cap par notre représentant francophone. Vous récupérez votre véhicule de location et prenez la route pour rejoindre la ville du Cap et votre hôtel.
    Temps de trajet estimé : 30 min.

  • Jour 2

    Le Cap

    • Transport : Location de voiture
    • Hébergement : Maison d'hôtes
    • Déjeuner : libre
    • Dîner : libre

    Journée libre pour la découverte de la ville cosmopolite du Cap. Nous vous suggérons de monter au sommet de la Montagne de la Table (Table Mountain) en téléphérique, si la météo le permet. Depuis le sommet de la montagne, à 1000 mètres au-dessus du niveau de la mer, une balade sur terrain plat offre de magnifiques points de vue sur la ville et l'océan Atlantique. Découvrez le charme du Cap en explorant le quartier coloré de Bo-Kaap, en longeant l’océan sur la Promenade de Sea Point ou en chassant les souvenirs au marché artisanal de Green Market Square. Promenez-vous dans le splendide jardin botanique de Kirstenbosch, dégustez des vins locaux dans les vignobles de Constantia, puis admirez la vue panoramique depuis Signal Hill. Terminez par une visite du Victoria & Alfred Waterfront, avec ses boutiques, ses restaurants, le musée d’art contemporain Zeitz MOCAA, et les ferries pour Robben Island.

  • Jour 3

    Le Cap

    • Transport : Voiture de location
    • Hébergement : Maison d'hôtes
    • Déjeuner : libre
    • Dîner : libre

    Journée libre consacrée à la découverte de la péninsule du Cap. Partez vers Muizenberg et suivez la route côtière en traversant les villages de Kalk Bay, Fish Hoek et Simon’s Town, connus pour leurs plages et restaurants de fruits de mer. Faites une halte à Boulders Beach pour observer les manchots africains dans leur habitat naturel. Continuez jusqu’au parc de Cape Point, riche en faune et flore, avec possibilité de randonnée jusqu’au phare offrant une vue spectaculaire. Découvrez ensuite le Cap de Bonne Espérance, site mythique et sauvage. Sur le chemin du retour, arrêtez-vous à Cape Point Vineyard pour savourer un verre de vin avec vue sur l’océan et la plage de Noordhoek. Empruntez ensuite la route spectaculaire de Chapman’s Peak, taillée dans la falaise, et traversez le port animé de Hout Bay. Retour au Cap en fin de journée. Nuit à Wilton Manor, maison d’hôtes de charme située dans le quartier agréable de Green Point.

  • Voir la suite du programme
Béranger lors de l'ascension du volcan Misti au Pérou

Contactez-nous

Béranger

Conseiller voyages sur mesure

À noter

N’hésitez pas à nous contacter pour adapter la durée ou personnaliser votre séjour. Nos experts de la destination seront ravis de vous aider à créer un voyage qui corresponde à vos attentes ! - Le programme a été établi selon les derniers éléments connus lors de sa rédaction, des impondérables sont toujours possibles et des situations indépendantes de notre volonté peuvent en modifier le déroulement. Suivant les conditions météorologiques et opérationnelles, votre chauffeur se réserve le droit de modifier cet itinéraire de façon à assurer au mieux le déroulement du séjour et votre sécurité.

Budget

Période réalisable :

  • août à mai
Prix à partir de :

Base de 2 personnes : 2 950€
Base de 3 personnes : 2 730€
Base de 4 personnes : 2 650€

Tarifs 2025, sous réserve de disponibilité 

Le prix comprend

  • Nuits dans les établissements mentionnés ou équivalents.
  • Transferts, repas, boissons, pourboires, entrées et excursions mentionnés.
  • Croisière sur l'estuaire de St Lucia.
  • Safari dans le parc national Hluluwe-iMfolozi  avec guide ranger.
  • Deux safaris guidés en véhicule 4x4 ouvert dans la réserve de Karongwe.
  • Location de voiture avec kilométrage illimité et assurance tous risques : une couverture complète en cas de vol, accident, dommages (voir les conditions de la location et de l'assurance dans la rubrique Location de voiture).
  • Frais d'aller simple en Afrique du Sud inclus entre Durban et Johannesburg.
  • Frais de passage frontière (pour la voiture de location) inclus.
  • TVA, taxes hôtelières et de prestations touristiques.
  • Assistance francophone de notre équipe 24h/24 pendant le séjour.

Le prix ne comprend pas

  • Vols internationaux et les taxes d'aéroport 
  • Vols intérieurs
  • Assurance de voyage
  • Frais personnels (tels que souvenirs ou appels téléphoniques)

À payer sur place :


  • L'essence, les péages et les frais supplémentaires à payer directement à la prise en main de la voiture de location
  • Repas, boissons, pourboires, entrées des sites et excursions non mentionnés

Assurances au choix

  • Assurance multirisque : 4,3 % du voyage par personne
  • Assurance multirisque premium (valable pour tout voyage dont le montant dépasse 8000€/pers.) : 5 % du voyage par personne

Pour ce voyage, nous vous recommandons notre assurance multirisque, spécialement étudiée pour le voyage d'aventure.

Options

Supplément chambre individuelle à partir de 849€/personne

Fiche technique

Télécharger la fiche technique

Niveau

Pas de niveau particulier requis pour ce voyage.

Encadrement

Accueil à l'arrivée à l'aéroport du Cap par un représentant francophone de l'agence locale.

Hébergement

Les hébergements indiqués sont fournis à titre indicatif et sont soumis à disponibilité lors de la réservation ou de la confirmation du circuit. Si un hébergement n'est pas disponible, un hébergement de qualité équivalente sera proposé.

Cape Town : Wilton Manor
Western Cape : Bonne Esperance Guest House
St Lucia : Lidiko Lodge
Zululand : Falaza Game Park and Spa
Swaziland : Mlilwane Wildlife Sanctuary - Beehive Village
Phalaborwa : Lower Sabie Rest Camp / Satara Rest Camp
Shiduli Lodge
Hazyview : Rissington Inn

Déplacement

LOCATION DE VOITURE

Nous incluons dans nos devis la location de la voiture et certains frais obligatoires et frais qui dépendent de votre itinéraire. D'autres frais optionnels et exceptionnels sont payés par vos soins lors de la prise en charge de la voiture ou à la fin de la location.


Frais obligatoires inclus dans votre devis :

• Frais de dossier


Frais selon votre itinéraire inclus dans votre devis :

• Livraison de votre véhicule dans une autre ville,

• Passage de frontière à Eswatini, au Lesotho, en Namibie, au Mozambique ou au Botswana. Pour chaque passage frontalier, vous devez obtenir lors de la prise en main de votre véhicule une lettre d'autorisation pour entrer dans les pays suivants : Eswatini, Lesotho, Namibie, Mozambique, Botswana,

• Livraison ou collecte de votre véhicule en dehors de l'agence de location (à votre hôtel par exemple)

Frais optionnels non inclus dans votre devis :
• Location de GPS (140 rands par jour),
• Conducteur additionnel ajouté sur le contrat (532 rands par conducteur),
• Location de siège enfant (550 rands par siège),
• Routeur wifi (135 rands par jour),
• Supplément pour jeune conducteur (155 rands par jour). Jeune conducteur de moins de 23 ans en possession d'un permis depuis au moins 3 ans.

Frais exceptionnels :
• Frais de gestion d'une amende (405 rands par amende),
• Les péages électroniques (dans la région de Johannesburg),
• Le véhicule doit être rendu avec le réservoir de carburant plein. Sinon, le carburant est facturé (coût en fonction de la quantité de carburant manquante) plus des frais de ravitaillement en carburant (45 rands).

Les véhicules sont loués avec une couverture Classic Plus, ce qui signifie que votre responsabilité est nulle en cas de dommage, quelle qu'en soit la cause ou la faute.

En cas de dommage, veuillez noter que même si le véhicule est couvert par une couverture Classic Plus, il y aura trois frais qui dépendent du montant du dommage :
1. En cas de dommages de moins de 1000 rands, frais de gestion de 150 rands (par dommage).
1. En cas de dommages dépassant 1000 rands, frais de gestion de 500 rands (par dommage).
2. En cas de dommages de moins de 5000 rands, des frais d'expertise de 378 rands (par dommage).
2. En cas de dommages dépassant 5000 rands, des frais d'expertise de 940 rands (par dommage).
3. Frais de remorquage (sauf en cas de panne mécanique).

En outre, la Classic Plus ne s'applique pas et vous serez responsable de la réparation complète / du coût de remplacement du véhicule en cas de :
- dépassement de la limite de vitesse autorisée,
- dommages causés par la conduite dans l'eau, dans le sable (dommages causés par la poussière et les tempêtes de sable), ainsi que sur les routes en gravier et les nids de poule,
- dégâts causés par la grêle,
- dommages au châssis,
- actes de négligence et de malveillance,
- altération du compteur kilométrique,
- le conducteur du véhicule n’est pas sur le contrat de location,
- conduite sous l'influence de l'alcool ou de toute substance illégale,
- franchir une frontière sans être en possession d'une lettre d’autorisation d'Europcar,
- ne pas signaler un incident à Europcar dans les 24 heures. Tous les incidents doivent également être signalés au poste de police le plus proche dans les 24 heures.

Caution :
Une caution est bloquée sur votre carte de crédit au début de la location pour couvrir les éventuels frais supplémentaires occasionnés pendant la location. Le montant de la caution varie en fonction du modèle de véhicule et de la durée de la location. Une fois la location finalisée, la caution sera débloquée.
Vous devez fournir une carte de crédit. Aucune carte de débit n'est acceptée.

Permis de conduire :
Les permis de conduire étrangers sont acceptés à condition que la langue utilisée soit l'anglais et qu'une photo soit présente. Si un permis est dans une autre langue que l'anglais, un permis de conduire international doit être produit au début de la location ou faire l'objet d'une traduction officielle par un consulat ou une ambassade.

Budget & change

La monnaie sud africaine est le Rand. Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 9h à 15h30 et le samedi jusqu'à 11h. Il est par ailleurs possible de retirer de l'argent dans les distributeurs de banques (ATM) par carte de crédit partout dans le pays. Les cartes VISA et Master Card sont acceptées.

Pourboires

Il s'agit d'une pratique usuelle et non obligatoire. Selon votre satisfaction à la fin de votre voyage, il est d'usage de donner un pourboire à votre guide et à l'équipe locale. Il doit être adapté en fonction du niveau de vie du pays et de la durée de votre voyage. C'est votre geste d'appréciation par rapport à la prestation reçue.


Pour l'Afrique du Sud, prévoir de 20 à 30 euros par participant pour récompenser l'équipe (guide, chauffeurs, etc). En accord avec votre guide, il pourra se charger de répartir cette somme à l'ensemble de l'équipe de manière équitable.


Le pourboire n'est pas obligatoire, mais est presque une institution en Afrique australe. Dans les camps, les restaurants et les hôtels, les serveurs, les membres du personnel comptent systématiquement sur un pourboire pour leur service. À titre indicatif, dans les restaurants et les bars, le pourboire tourne autour de 10% de la note.

Vêtements à prévoir

Il peut faire très froid de juin à aout. Il est nécessaire d'emporter des vêtements chauds (gants, bonnet, polaire, coupe-vent, poncho, cape de pluie, etc). Emportez :


  • T-shirts et/ou chemise de couleur neutre (beige, vert...)
  • Shorts
  • Pantalon léger de couleur neutre
  • Chapeau ou casquette
  • Chaussures de marche
  • Sandales
  • Maillot de bain, K-way ou poncho en cas de pluie (de novembre à mai)

Equipement à prévoir

  • Petit sac à dos pour les marches (20L)
  • Gourde
  • Lampe de poche ou frontale
  • Lunettes de soleil
  • Paire de jumelle
  • Appareil photo et/ou caméra
  • Trousse de toilette
  • Serviette pour nager

Bagages

Le poids de vos bagages ne doit pas dépasser 20 kg. N'emportez pas de valise, uniquement des sacs souples.



Attention, certains pays interdisent l'importation et l'utilisation des cigarettes électroniques, nous vous recommandons donc vivement de vous renseigner auprès des autorités compétentes (MAE, ambassade, consulat) avant votre départ.

Pharmacie

  • Lotion anti-moustiques
  • Crème de protection solaire
  • Prophylactique contre la malaria (consultez votre docteur)
  • Antibiotiques (consultez votre docteur)
  • Pansements
  • Antiseptique
  • Antidiarrhéique
  • Aspirine
  • Analgésiques contre maux de tête


Aucun vaccin obligatoire. Cependant, la mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite est recommandée. Autres vaccinations conseillées : fièvre typhoïde, hépatites A et B.

Passeport

Valable 6 mois après la date de retour (minimum 2 pages vierges). Pour les Dames, le nom de jeune fille l'emporte sur le nom marital ou le nom d'usage.

Depuis le 1er octobre 2016, la réglementation locale en matière d'entrée et de sortie des mineurs a changé, des pièces administratives sont à présent exigées. Selon le cas de figure, les documents requis sont les suivants :

1/ Si le mineur voyage avec ses deux parents
Son passeport personnel.
La copie intégrale de l'acte de naissance traduite par un traducteur assermenté ou son extrait d'acte de naissance plurilingue. Il n'y a aucune condition relative à la date de délivrance de ces documents d'état civil.
Le livret de famille pourra également être présenté pour justifier des filiations.

2/ Si le mineur ne voyage qu'avec un seul de ses deux parents non séparés
Les documents du point 1.
Une autorisation de sortie du territoire qui doit être renseignée et signée par le parent ne voyageant pas et accompagnée d'une copie de sa pièce d'identité certifiée conforme à l'original. Cette autorisation doit dater de moins de 6 mois à la date du voyage. Les voyageurs doivent se rapprocher de la mairie de leur domicile pour y faire certifier la signature apposée sur l'autorisation (gratuit). Ils peuvent également se rapprocher d'un notaire pour ce faire (payant) ou encore de l'ambassade d'Afrique du Sud dans leur pays de résidence (cf. modèle en anglais).

3/ Pour les mineurs dont l'un des deux parents est décédé
Les documents du point 1.
L'acte de décès du parent traduit par un traducteur assermenté ou l'extrait plurilingue de l'acte de décès.

4/ Si le mineur ne voyage qu'avec un seul de ses deux parents divorcés ou séparés officiellement
Les documents des points 1 et 2.
En cas d'impossibilité d'obtenir une autorisation de sortie de l'autre parent, le jugement de divorce ou tout autre document officiel attestant de l'attribution de la garde de l'enfant traduit en anglais (le cas échéant) par un traducteur assermenté.

A partir du 15 janvier 2017, un enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :

- Pièce d'identité valide du mineur : carte d'identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr )
- Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité ou passeport
- Formulaire d'autorisation de sortie du territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.

NB : cette autorisation peut être requise par certains pays lorsque l'enfant mineur voyage avec un seul de ses parents (par exemple : Algérie, Maroc, Suisse : à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr

Visa

Non. Il s'agit d'un visa individuel. Son obtention est immédiate. Il est gratuit. Il est délivré sur place en Afrique du Sud. L'obtention de ce visa est sous votre responsabilité. Vous devez fournir : votre passeport.

Les titulaires d'un passeport français n'ont pas besoin de visa préalable pour des séjours en Afrique du Sud n'excédant pas 90 jours. Néanmoins un permis de séjour vous sera obligatoirement délivré à la frontière lors de votre entrée sur le territoire sud-africain à condition qu'il y ait une page vierge sur le passeport.


Pour le Swaziland, pas de visa pour un séjour de moins de 30 jours pour les ressortissants français.

Pour le Lesotho et des séjours inférieurs à 14 jours, les titulaires d’un passeport français sont dispensés de visa. Un visa visiteur est délivré à l’arrivée dans le pays lors de l’accomplissement des formalités d’immigration.
Parmi les conditions d’entrée à respecter de manière impérative, le passeport doit comporter deux pages vierges et être encore valable 3 mois après la date de sortie du Lesotho prévue.

Carte d'identité

Non

Vaccins

Depuis la pandémie, la plupart des pays n'accueillent que des personnes vaccinées contre la COVID, pensez à vous informer régulièrement sur les conditions sanitaires, et gardez en tête qu'elles sont évolutives. Assurez-vous cependant que les vaccins pratiqués couramment dans les pays occidentaux (tétanos, diphtérie, poliomyélite, typhoïde) sont encore valables. Vaccins hépatite A et B également recommandés.

Recommandations sanitaires

Les obligations sanitaires de chaque pays face à la pandémie évoluent fréquemment, il est important et de votre responsabilité de les consulter jusqu'au jour de votre départ sur le site du ministère des affaires étrangères, rubrique "Conseil aux voyageurs

Atalante s'engage pour un tourisme responsable

Nous sommes engagés dans une démarche continue et responsable afin de vous offrir une expérience de voyage toujours plus enrichissante et pérenne.

Depuis sa création en 1986, Atalante réfléchit aux diverses significations du voyage : rapprochement des peuples, ouverture d’esprit, échanges et rencontres et préservation des écosystèmes.

Notre responsabilité en tant que spécialiste du voyage d’aventure et du trek est de nous interroger sur les impacts que notre activité peut avoir. Nous agissons donc pour que nos voyages respectent au mieux les équilibres économiques, sociaux et environnementaux des pays visités.

Conscient de l’impact de nos voyages sur les lieux reculés et préservés que nous traversons, nous avons le devoir de protéger la nature. C’est pourquoi nous nous inscrivons dans une démarche de contribution carbone volontaire de tous nos trajets aériens, à titre professionnel comme ceux de nos voyageurs, les émissions aériennes représentant 95% des émissions carbone d’un voyage. Chaque voyageur participe ainsi de quelques euros, en fonction de la distance parcourue, à la contribution carbone volontaire de son voyage.

Agir en faveur d'un tourisme responsable en Afrique du Sud

Le voyage à pied est l’essence de nos voyages et fait partie intégrante de notre ADN. Choisir de découvrir le monde par la randonnée et le trek, en petit groupe, permet de limiter l’impact sur les environnements traversés et d’aller à la rencontre des populations locales de manière respectueuse. Notre objectif est de permettre à nos voyageurs de découvrir une autre manière de voyager, tout en favorisant les retombées économiques réelles pour les populations locales. Depuis nos débuts en 1986, nous mettons en place diverses actions en faveur d’un tourisme responsable. En 2022, nous avons renforcé notre engagement en nous inscrivant dans la démarche de certification BCorp et en devenant une entreprise à mission.
Nous vous encourageons également à adopter un comportement responsable lors de votre voyage en Afrique du Sud, aussi bien vis-à-vis de l’environnement que des populations locales.
Découvrez sans plus attendre ces gestes simples dans notre rubrique Tourisme responsable.