Randonnée sur l'île de Sao Miguel aux Açores

Nos voyages aux Açores Trek et randonnée

L’archipel des Açores vous offre des treks diversifiés, de Sao Miguel à Sao Jorge, entre sentiers pavés ancestraux et austérité grise des paysages volcaniques. Pour les amoureux de tranquillité, des randonnées faciles, des baignades en famille, les Açores sont une destination préservée près d’ici. Les nombreux poissons qui évoluent dans les eaux de l'Atlantique attirent baleines, cachalots et dauphins. La cohabitation, en harmonie avec les hommes, rajoute de la magie à ce petit coin de paradis au centre de l'Atlantique.
(208 notes)
  1. Accueil
  2. Europe
  3. Portugal
  4. Açores
Affiner votre recherche
Type
Niveau
Terrain de jeu
Activité
Budget
Durée
+
Réinitialiser

6 voyages disponibles

Sentier aux Açores
Portugal / Açores
Sao Miguel : l'île grandeur nature
(71 notes)
Prochain départ
11/04/2026
Niveau
2/5
8 jours à partir de
1 569 € / pers.
Transport à partir de 250 €
Volcan de l'île de Sao Miguel aux Açores
Portugal / Açores
Randonnées dans les îles jardins
(179 notes)
Prochain départ
11/04/2026
Niveau
3/5
15 jours à partir de
3 249 € / pers.
Transport à partir de 250 €
Afficher plus de voyages

Préparer son voyage aux Açores

Pause contemplative à Lagoa de Fogo aux Açores

Açores Infos pratiques

Volcan de l'île de Sao Miguel aux Açores

Açores Climat

Randonneuse au lagoa da Fogo, sur l'île de Sao Miguel Açores

Açores Incontournables

Explications du guide avec une carte à Madère
Notre agence locale de Madère est dirigée par l'incontournable Honorio, guide chez Atalante depuis 25 ans ! Passionné d'activités outdoor, du trek au VTT en passant par le trail, Honorio connaît Madère comme sa poche et continue d'accompagner des groupes pour faire découvrir cette île, surnommé, l'île aux fleurs.
Nous opérons également tous nos voyages sur les Açores depuis notre agence locale de Madère grâce à une équipe de guides polyvalente sur les deux îles.
Découvrir notre agence locale
Dauphin aux abords de l'île des Açores
Le voyage à pied est l’essence de nos voyages et fait partie intégrante de notre ADN. Choisir de découvrir le monde par la randonnée et le trek, en petit groupe, permet de limiter l’impact sur les environnements traversés et d’aller à la rencontre des populations locales de manière respectueuse. Notre objectif est de permettre à nos voyageurs de découvrir une autre manière de voyager, tout en favorisant les retombées économiques réelles pour les populations locales. Depuis nos débuts en 1986, nous mettons en place diverses actions en faveur d’un tourisme responsable. En 2022, nous avons renforcé notre engagement en nous inscrivant dans la démarche de certification BCorp et en devenant une entreprise à mission.
Nous vous encourageons également à adopter un comportement responsable lors de votre voyage aux Açores, aussi bien vis-à-vis de l’environnement que des populations locales.
Découvrez sans plus attendre ces gestes simples dans notre rubrique Tourisme responsable.
Tourisme responsable Açores

  • Quand randonner aux Açores ?

    Il est possible de randonner toute l’année aux Açores. Toutefois, nous vous recommandons la période estivale, de juin à septembre, pour des conditions optimales de randonnée, à savoir un temps sec et ensoleillé, avec des températures entre 20 et 25 degrés.

  • Quelle île choisir pour faire de la randonnée aux Açores ?

    Il est possible de randonner sur toutes les îles. Si vous souhaitez évoluer dans des environnements variés, nous vous recommandons l’île de Sao Miguel. Avec ses 747 kilomètres carrés de superficie, c’est la plus grande île du pays. Si vous souhaitez effectuer l’ascension du volcan Pico, le point culminant de l’archipel, il vous faudra vous rendre sur l’île de Pico et emprunter un sentier qui mène au sommet.

  • Quelle est la plus belle île des Açores ?

    Chaque île a sa propre identité, ses propres attraits et mérite le détour. L’île de Sao Miguel est un condensé des paysages que l’on peut retrouver en empruntant les sentiers du pays, entre caldeiras, piscines naturelles et forêt tropicale. L’île de Pico quant à elle accueille le volcan du même nom, point culminant de l’archipel. Flores, Corvo et Graciosa sont des trésors de biodiversité et ont été classées Réserves de biosphère par l’Unesco.

  • Comment se déplacer d'île en île aux Açores ?

    Au niveau des déplacements d’île en île aux Açores, les liaisons inter-îles sont assurées en ferry ou en avion.

  • Combien coûte un voyage aux Açores ?

    Le prix d’un voyage randonnée en petit groupe aux Açores se situe aux alentours de 1 900€ pour une semaine de circuit et de 3 200€ pour un itinéraire de deux semaines. Dans ces prix sont inclus les vols aller-retour au départ de la France vers Ponta Delgada, chaque transfert sur place, l’hébergement en hôtel typique des Açores. Sont inclus aussi les repas, petit-déjeuner, déjeuner et dîner comme indiqués dans le jour par jour, l’accompagnement du guide, les services de l’équipe locale.
    Pour un voyage en liberté, comptez un budget entre 800 et 1 000€ pour une semaine de voyage et aux alentours de 2 000€ pour un itinéraire de 2 semaines. Ces prix comprennent les hébergements en hôtel avec petit-déjeuner, la location de voiture, le transfert vers le départ et à l’arrivée de certaines randonnées, une sortie en mer pour voir les cétacés…
Situé en plein cœur de l’océan Atlantique, à l’ouest de l’Europe, l’archipel portugais des Açores se compose de 9 îles, réparties sur une superficie de 2346 kilomètres carrées, en 3 groupes : le groupe oriental avec Sao Miguel et Santa Maria, le groupe central avec Pico, Faial, Terceira, Graciosa et São Jorge et le groupe occidental avec Flores et Corvo. L’archipel compte de nombreux parcs nationaux et réserves de biosphère, témoins de sa riche biodiversité. Conscientes de ce trésor, les autorités veillent à développer un tourisme durable et les Açores sont d’ailleurs reconnues comme étant un des destinations les plus durables au monde. En petit groupe, accompagné d’un guide local francophone, partez à la découverte de cet archipel préservé.

Que faire aux Açores ?

Explorer les îles de l’archipel

Le volcanisme est très présent dans l’archipel, se manifestant tour à tour sous forme de fumerolles, de geysers ou de sources thermales. Sur l’île de Sao Miguel, à Furnas, vous pouvez vous baigner dans des eaux ferrugineuses ou remplir directement votre gourde à l’une des nombreuses sources d’eau, plates ou gazeuses. Cette intense activité volcanique a façonné les paysages avec de nombreux volcans. Le plus célèbre est le Pico, le point culminant de l’archipel et du Portugal, à 2350 mètres d’altitude. D’autres volcans présentent de belles caldeiras, de vastes cratères créés suite à un effondrement ou une explosion. La caldeira de Lagoa das Sete Cidades, sur l’île de Sao Miguel, est une des plus belles des Açores, abritant en son cœur deux lacs aux couleurs bleu et vert émeraude : Lagoa Azul et Lagoa Verde. Une randonnée sur les crêtes vous permettra de jouir de différents points de vue sur la caldeira. Les témoins volcaniques se poursuivent jusque sur les côtes, avec des plages de sable noir et des orgues de basalte. 

Découvrir un lieu riche en biodiversité

En raison de son fort taux d’humidité, de ses sols volcaniques, de ses reliefs et de sa latitude, les Açores abritent une végétation dense et luxuriante. Forêts de fougères géantes tropicales, palmiers, cèdres, tourbières, séquoias, bananiers, goyaviers… sont quelques-unes des nombreuses espèces que vous pouvez croiser lors de vos randonnées. Véritable symbole des Açores, l’hortensia, bleu ou blanc, vous accompagne le long du sentier. Cette flore préservée accueille une flore abondante. Côté mer, l’archipel est réputé pour l’observation des cétacés, baleines, cachalots et dauphins. Conscients de l’impact que peut engendrer cette activité, les Açoriens ont mis en place des règles strictes afin de protéger les cétacés. De nombreuses espèces d’oiseaux peuplent également les iles : fou de Bassans, puffin cendré, sterne de Dougall, merle des Açores…  

S’imprégner de la culture des îles

Comme beaucoup d’iliens, les Açoriens ont un rythme de vie serein, appréciant la tranquillité et la simplicité. Cette qualité de vie est très chère aux Açoriens, qui aiment particulièrement le fait que tout soit proche et donc facilement accessible. Comme le dit très bien notre guide local Nuno, “il est possible en une journée de faire une randonnée dans la forêt tropicale, déjeuner à Furnas et se détendre en bord de mer dans une piscine naturelle”. Du fait de leur isolement géographique, les habitants ont développé un fort sens de la communauté, de la famille et de l’entraide. Ils ont à cœur de se retrouver lors des fêtes ou en famille autour d’un repas. Parmi les spécialités culinaires des Açores, on retrouve l’incontournable Cozido das Furnas, un plat à base de différentes viandes cuit lentement dans la terre, grâce à la géothermie. Ce plat est très populaire sur l’île de Sao Miguel, dans la région de Furnas. Le poisson frais est également très présent dans la cuisine açorienne, et lors de votre voyage, prenez le temps de déguster le Caldo de Peixe, une soupe de poissons accompagnée de légumes et de pommes de terre. En dessert, ne manquez pas le goût incomparable de l’ananas des Açores, accompagné d’un Cha Gorreana, le seul thé produit en Europe. 

> Que voir aux Açores ? Les incontournables de la destination

Quand partir aux Açores ?

Les Açores bénéficient d’un climat tempéré océanique tout au long de l’année, avec toutefois quelques différences selon les périodes. L’été, de juin à septembre, est la saison la plus agréable avec des températures entre 20 et 25 degrés et un temps sec et ensoleillé. Puis progressivement, d’octobre à mai, les températures baissent et les précipitations sont de plus en plus fréquentes. Les paysages sont alors très verdoyants à cette période. Toutefois, pour offrir les meilleures conditions de randonnée et de trek lors de votre voyage aux Açores, nous avons fait le choix d’opérer nos circuits de mi-mai à mi-septembre. 

> Températures et climat : quand partir aux Açores ?

Trek aux Açores, l’archipel aux mille nuances de vert

Atalante vous propose deux voyages à la découverte de l’archipel : un circuit d’une semaine sur l’île de Sao Miguel et un circuit de deux semaines à la découverte de Sao Miguel, Sao Jorge, Pico et Faial. Au départ de Ponta Delgada et d’un niveau accessible à tous, ces voyages comprennent des temps de marche de 4 h en moyenne, pour une dénivelée comprise entre 400 et 600  mètres (hors ascension du volcan Pico).
Porte d’entrée de l’archipel, Sao Miguel est un bon point de départ pour débuter son séjour aux Açores. En effet, l’île est un condensé des paysages açoriens, des volcans à la forêt tropicale, en passant par les plages et les piscines naturelles, sur les côtes. On y retrouve également une forte activité géothermique, permettant à la fois de se délasser dans les sources d’eau chaudes et de goûter au Cozido das Furnas, ainsi que la seule exploitation de thé en Europe. Pour ceux qui souhaiteraient poursuivre l’exploration de l’archipel, vous pouvez continuer en direction des îles centrales, avec Pico et son volcan, le point culminant du pays. Les plus courageux pourront tenter son ascension avec en récompense au sommet, une vue à 360 °C sur l’île et les alentours. L’île est également réputée pour son vin, tandis que Sao Jorge l’est pour son fromage. Sur Sao Jorge, laissez vous surprendre par les Fajas, de vastes plateaux en bord de mer, au pied des falaises, créés suite à un éboulement. Ces formations géologiques aussi belles qu’uniques sont classées au patrimoine mondial de l’Unesco. Enfin, sur l’île de Faial, prenez le temps de vous arrêter sur votre route à Horta, la capitale, célèbre pour sa marina et repère de marins. 

Les avis de nos voyageurs aux Açores

La réponse de Atalante

Bonjour Christophe, nous vous remercions pour votre avis et regrettons profondément votre ressenti par rapport à votre guide. Nuno est en effet un de nos guide qui recueille les meilleurs commentaires et avec qui nous travaillons depuis plusieurs années et qui a toute notre confiance. Soyez assuré que nous échangerons avec lui concernant ce départ pour comprendre votre ressenti et faire en sorte que cela ne se reproduise pas. Nous espérons que vous retiendrez malgré tout quelques bons souvenirs de ce voyage.

La réponse de Atalante

Chère Fabienne, nous vous remercions pour votre avis et sommes ravis de constater que vous avez apprécié les Açores. En revanche, nous regrettons sincèrement les déconvenues rencontrées au niveau de certains hébergements. Cela arrive rarement fort heureusement mais nous ferons au mieux pour éviter des surbooking à l'avenir.

La réponse de Atalante

Cher Luc, Nous vous remercions pour votre avis et malgré ce problème lié à la compagnie aérienne, nous sommes ravis de lire que vous avez beaucoup aimé votre voyage. Notre service Qualité reviendra vers vous au sujet du soucis rencontré avec le compagnie. Au plaisir de vous croiser sur l'un de nos prochains voyages.

La réponse de Atalante

Cher Didier, Nous vous remercions pour votre avis et sommes navrés de lire que ce voyage ne vous ait pas pleinement satisfait. Nous avons habituellement de bons retours sur ce circuit et ce guide mais vos remarques ont été transmises notre responsable de la destination afin qu'il effectue les vérifications nécessaires avec notre équipe locale et qu'il puisse échanger avec le guide sur les problèmes que vous évoquez. Au plaisir de vous croiser sur l'un de nos prochaines voyages.

La réponse de Atalante

Cher Didier, Nous vous remercions pour votre avis et sommes navrés de lire que ce voyage ne vous ait pas pleinement satisfait. Nous avons habituellement de bons retours sur ce circuit et ce guide mais vos remarques ont été transmises notre responsable de la destination afin qu'il effectue les vérifications nécessaires avec notre équipe locale et qu'il puisse échanger avec le guide. Au plaisir de vous croiser sur l'un de nos prochaines voyages.

Voir tous les avis